Oldalak

2011/03/08

Megmentettek egy kéthónapos mediterrán barátfókát




Környezetvédők megmentettek egy kéthónapos mediterrán barátfókát.

A faj a világ legveszélyeztetettebb fókája, és az egyik legnagyobb veszélyben lévő tengeri emlősfaj. A borjú egyike annak a mindösszesen 600 állatnak, mely még a vadonban él. A csapat azt tervezi, hogy az állatot Görögországban, egy apró barátfóka-kolóniában engedi szabadon. Alexandros Karamanlidis, biológus szerint a borjú nagyon gyenge volt, amikor megtalálták, „a mentőcsapat az utolsó pillanatban érkezett.”  A Nireasz névre keresztelt állat megfelelően regenerálódik. A barátfókák védelmével és tanulmányozásával foglalkozó Mom/Hellén Társaság február 7-én szúrta ki a borjút, miközben egy fókakolóniát vizsgált az Égei-tenger nyugati részén egy szigeten. "Két nappal később a borjún a gyengeség első jelei mutatkoztak, mivel egyáltalán nem próbált bejutni a vízbe, nem reagált az emberi jelenlétre” – jelentette a csapat. Karamanlidis, a társaság tudományos koordinátora elmondta, a borjút Alonisszosz szigetének egyik rehabilitációs központjába vitték. „Elkerült az anyjától és tele volt belső parazitákkal. Jelenleg gyorsan gyarapodik súlya, és ha minden a tervek szerint megy, hamarosan szabadon engedhetjük.” A kutatók szerint az emberi tevékenységek betolakodtak az állatok élőhelyére, emiatt a fókák a partokról a barlangokba kényszerültek. Mindez megnöveli az esélyét, hogy az újszülött borjúkat a viharok kisodorják a barlangokból, és így elszakadnak anyjuktól. 
( forrás: hirado.hu )  

2011/03/07

Friss hírek Egyiptomba utazóknak

A KÜLÜGYMINISZTÉRIUM FRISS UTAZÁSI FELHÍVÁSA 2011. MÁRCIUS 7-ÉN:
 
Egyiptomban nem javasolt a beutazás az ország nagyvárosaiba (Kairó, Szuez, Alexandria, Iszmailija), valamint Felső-Egyiptomba. Nem javasoltak a Luxorba tervezett kirándulások, a nílusi hajóutak, továbbá a szállodán kívüli programok, valamint a belföldi egyéni utazások.

 
Az utóbbi időszakban javulást mutató helyi közbiztonsági helyzet alapján, fokozott körültekintés mellett, újra biztonságosnak tekinthető a szervezett tengerparti szállodai üdülés a Vörös-tenger vidékén (Sarm-al-Sheikh, Dahab, Hurghada).
 
A Külügyminisztérium ugyanakkor szükségesnek tartja hangsúlyozni, hogy a biztonsági helyzet romlása indokolt esetben maga után vonhatja a jelenlegi biztonsági besorolás és utazási tanács azonnali módosítását.
 
Fentieken túl alábbiakra hívjuk fel állampolgáraink figyelmét:
- A Külügyminisztérium változatlanul indokoltnak tartja a távolmaradást minden fajta tömegmegmozdulástól és tüntetéstől.
- Valamennyi programnál javasoljuk állampolgárainknak, hogy tartózkodásuk teljes időtartama alatt legyen elérhető közelségben személyi adatokat tartalmazó úti okmányuk (útlevelük), vagy annak másolata. Ezeket kívánatos a rendvédelmi erők ellenőrzése során felmutatni, utasításaikat együttműködően és maradéktalanul tiszteletben tartani.
- Kerülendő a rendfenntartó szervek, rendvédelmi eszközök fotózása.
- Felhívjuk az utazók figyelmét arra, hogy a gazdasági-megélhetési problémákkal párhuzamosan növekedhet a kisebb bűncselekmények száma. Fokozott figyelmet érdemel a vagyontárgyak őrzése (pénztárca, mobiltelefon). Emelkedhet a szolgáltatások (körutak, kulturális esték, városnézések stb.) ára, csökkenhet azok színvonala. Javasolt naprakész tájékoztatást kérni az utazást szervező cégektől, telepített idegenvezetőiktől.
- Az Egyiptomba utazni kívánó magyar állampolgárok számára javasoljuk, hogy a konzuli védelem elősegítése céljából éljenek az előzetes bejelentkezés lehetőségével, amelyet a KüM honlapján elhelyezett formanyomtatvány kitöltésének segítségével megtehetnek.
- Felmerülő probléma, kérdés esetén a kairói magyar nagykövetség ügyeleti telefonszáma: +20-12-6575-198.
- Felhívjuk az állampolgárok figyelmét arra, hogy az elővigyázatosság továbbra is indokolt, ezért kérjük, hogy kísérjék figyelemmel a KüM Egyiptomra vonatkozó tájékoztatását. Indokolt esetben a KüM újabb nyilatkozatban fogja tájékoztatni a magyar utazókat. 
(2011. március 7.)

(Forrás: Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma)

Delfinek tizedelik a bálnákat Alaszka partjainál

Wikipedia
Évente több száz fiatal szürke bálna válik a kardszárnyú delfinek áldozatává - állapították meg több éven át tartó kutatásaik során kanadai kutatók.
A megfigyelések szerint minden tavasszal mintegy 150 kardszárnyú delfin (Orcinus orca) támad a vonuló szürke bálnákra (Eschrichtius robustus), és levadássza az újszülött vagy egyéves borjakat az Aleut-szigetek legkeletibb tagja, az Unimak-sziget partjainál.

           
A fiatal állatok mintegy egyharmada pusztul el a hajsza során, holott a borjak nagyobbak a rájuk vadászó orkáknál. "A bálnavadászok évszázadok óta tisztában vannak azzal, hogy a kardszárnyú delfinek náluk nagyobb bálnákra vadásznak, megölik és felfalják őket. Ilyen jelenség azonban nagyon ritkán figyelhető meg, és nehéz megállapítani, milyen gyakran fordul elő, és hogy a vadászok hogyan képesek mindezt végrehajtani, és milyen hatással van ez a zsákmányállatok populációjára" - mondta Lance Barrett-Lennard, a Vancouveri Akvárium kutatásának vezetője. Ellentétben helyhez kötötten élő fajtársaikkal - amelyek főleg halakra vadásznak, és eközben nagy zajt csapnak maguk körül - a vándorló kardszárnyú delfinek kizárólag tengeri emlősökkel táplálkoznak. A vadászat során csendben kerítik be zsákmányukat, és miközben mintegy negyven állat a háttérben várakozik, egy két-három orkából álló vadászcsapat elválasztja a borjakat az anyaállatoktól, és megpróbálják megfojtani őket.

( forrás:Origo )


2011/02/10

Egyre több a cápatámadás

25 százalékkal több cápatámadás történt tavaly, mint az elmúlt évtizedben bármikor - közölték a Floridai Egyetem kutatói. 2010-ben a tengeri csúcsragadozók 79 alkalommal támadtak meg békés fürdőzőket, ezek közül hat eset halálos kimenetelű volt. A tanulmány emlékeztetett a decemberi egyiptomi esetre, amikor már fürdőzési tilalmat is el kellett rendelni, mert öt nap alatt öt támadás történt. Kutatók szerint a támadások gyakoriságának több oka is van.
A Floridai Egyetem szakértői által összeállított Nemzetközi Cápatámadási Dosszié szerint tavaly az Egyesült Államok került a cápatámadások ranglistájának első helyére: partjainál ugyanis összesen 36 baleset történt. Ausztráliában tizennégy, Dél-Afrikában nyolc, Vietnam és Egyiptom partjainál pedig hat-hat eset történt. A szakértők külön kiemelték azt az öt támadást, amelyek mindössze öt nap leforgása alatt történtek még tavaly december elején Egyiptomban. Az egyik közülük halálos kimenetelű volt: egy 70 éves német turistanő esett áldozatul a cápának, a ragadozó többször megharapta, s egyik karját is leszakította. A partról azonnal segítségére siettek, ám az életét már nem tudták megmenteni. Az ottani esetek azért is keltettek nagy visszhangot, mert a búvárparadicsomként is ismert vörös-tengeri üdülőhelyeknél ritkának számítanak a cápatámadások.A floridai szakértők a riasztó számok ellenére óvatosan fogalmaznak a jövőre nézve. Szerintük a balesetek gyakorisága nem feltétlenül jelenti, hogy globálisan agresszívvá váltak volna a cápák. Szerintük sokkal inkább azt jelzi, hogy az emberek egyre több időt töltenek a vízben, és emiatt nyilván gyakoribbakká válnak a találkozások a két fél között" - hangsúlyozták jelentésükben.
Környezetvédelmi szervezetek szerint elképzelhető, hogy a cápákat a túlhalászás és a hanyatló élőhelyek kényszerítik egyre közelebb a partokhoz a táplálékszerzés reményében. Olyan vádak is elhangzottak, hogy a bajt az a kialakult gyakorlat okozhatta, amelynek alapján a fotósok kedvéért a turistahajókról húst öntenek a vízbe, hogy odavonzzák a cápákat, így azok odaszoktak a part menti vizekre.
A tanulmányt készítő csapat vezetője szerint azonban fontos megjegyezni, hogy míg évente általában öt embert ölnek meg a cápák, addig a halászhajók 70 millió cápával végeznek évente. A tenger valójában nagyon is megbocsátó velünk szemben - jegyezte meg ironikusan George Burgess.
Egy hónappal ezelőtt egyébként környezetvédő szervezetek mintegy húsz országot vádoltak meg azzal, hogy nem tesznek semmit a kihalással fenyegetett cápafajok megmentéséért. Szerintük ugyanis összes cápafaj 30 százaléka veszélyeztetett. Környezetvédő szervezetek szerint, amikor a cápákat túlhalásszák, nemcsak az adott faj sérül, hanem a tengeri ökoszisztéma is.

(forrás:Népszava Online )

2011/02/03

HELP!

Egy nagyon kedves kollégánk kér sürgős segítséget mindenkitől, így a Blog olvasóitól is:


"SEGÍTSÉGETEKET SZERETNÉM KÉRNI. MINT AZT MÁR A HÍREKBŐL BIZTOSAN TUDJÁTOK PONTOSAN EGY HETE

BEZÁRTÁK A BANKOKAT ÉS A PÉNZVÁLTÓKAT EGYIPTOM SZERTE, HURGHADÁN IS. SAJNOS AZ EUR-T ÉS AZ USD-T

NEM FOGADJÁK EL  A BOLTOKBAN ÉS A BENZINKUTAKNÁL SEM. A KINT MARADT MAGYAR KOLLÉGÁKNAK VÉSZESEN FOGY

AZ EGYIPTOMI PÉNZÜK. MA REGGEL KAPTAM A HÍRT, HOGY A HOLNAPI EGYENLŐRE UTOLSÓ CARTERREL VISSZAUTAZIK EGY

MAGYAR KOLLÉGANŐNK A BIZONYTALAN KINTI HELYZET ELLENÉRE, HOGY ERŐSÍTSE A KINT MARADTAK CSAPATÁT, ÍGY

LEHETŐSÉGÜNK ADÓDIK EGYIPTOMI KP-T LÓERŐT KIKÜLDENI NEKIK. SAJNOS A MAGYAR BANKOKTÓL AZT AZ INFORMÁCIÓT

KAPTUK, HOGY ELFOGYOTT AZ EGYIPTOMI FONT.

EZÚTON KÉRÜNK MINDENKIT, HOGY AMENNYIBEN BÁRMENNYI (MÉG A 10 LE IS SEGÍT) EGYIPTOMI FONTJA (LÓERŐJE , LE )

MARADT ÉS AZT EL TUDJA JUTTATNI HOLNAP DU.-IG VAGY AZ EÖTVÖS U.-I IRODÁNKBA VAGY NEKEM SZEMÉLYESEN, AKKOR EZT
TEGYE MEG.

TERMÉSZETESEN A FONT ELLENÉRTÉKÉT FORINTBAN KIFIZETJÜK."

ELŐRE IS KÖSZÖNÖM!
BENZ GABY DEEPDREAMS

EMAILBEN: benzga@t-online.hu vagy info@deepdreams.hu
TELEFONON 06309608700 VAGY 06703706655
                              

Köszönettel:
Deep Dreams Diving Club



2011/01/31

Egyiptomi helyzetjelentés 3.

Míg a hétvégén csak Kairó, Alexandria, Luxor és Szuez városok szerepeltek a Külügyminisztérium által nem javasolt úticélok listáján, egy órája Egyiptom egész területét sorolta ide a minisztérium.
A Külügyminisztérium közleménye: "Nem javasolja az utazást az alábbi országokba és térségekbe (Az utazási szerződésről szóló 281/2008. (XI. 28.) Korm. rendelet 8. § (6) bekezdésének hatálya alá tartozó területek): Egyiptom teljes területe."
Ez mit jelent?

  • Az utazási irodák felfüggesztik a charterjáratokat Egyiptomba. A döntés azt is jelenti, hogy az utazási irodáknak vissza kell fizetnie az egyiptomi üdülőhelyekre lemondott utazásokat. (forrás: index.hu)
  • A közeljövőben induló utasainknak így természetesen soron kívül, azonnal visszafizetjük a részvételi díjat vagy segítünk átfoglalni egy másik utazásra.

Azoknak az utasoknak, akik márciusban vagy később utaznak Egyiptomba és már befizették az utat, azt javasoljuk, hogy egyenlőre ne mondják le az utazást, mivel elképzelhető, hogy addigra rendeződnek a sorok Egyiptomban. Nagyon fontos hangsúlyoznunk, hogy amennyiben a későbbiekben is az ország besorolása az I. kategóriában marad, akkor le tudják mondani a márciusi vagy későbbi utazást, természetesen ekkor is kötbérmentesen. 
Egyptian opposition leader Mohamed ElBaradei ...

Egyiptomi gyorshírek 2.

2011. 01.31. 12:00 óraMost kaptuk a hírt, miszerint déliután 14:00 órára mennek a Külügyminisztériumba azok az utazásszervezők megbeszélésre, akik érintettek az egyiptomi kiutaztatásban.  A külügyminisztériumi megbeszélések eredményétől függően elképzelhető, hogy leáll kiutaztatás Egyiptomba. A fejleményekről a későbbiekben beszámolunk.

2011/01/30

Egyiptomi gyorshírek

Tegnap ígértük, hogy jelentkezünk friss hírekkel, amint megtudunk bármi újdonságot. Most fél órán belül beszéltünk két ismerősünkkel is: egyikük Dahabról, másikuk Hurghadáról adott információkat.
Fél órája beszéltünk egy ismerősünkkel, akinek telefonon sikerült elérnie Dahabot tegnap, és ő azt mondja, hogy Dahabban semmit nem éreznek a tüntetésekből azon kívül, hogy nincs internet és nem működik az smsMost sikerült beszélnünk egy hurghadai partnerünkkel is, aki a ma hajnali géppel jött haza, és ő azt mondja, hogy Hurghada is békés egy pénteki rövid gyülekezés ellenére is.
Dahabban tehát nem éreznek semmit - egyedül annyi történik most ott, hogy összeírják a turisták nevét, hogy ha mégis lesz valami, akkor gyorsan tudjanak gondoskodni a külföldiek biztonságos hazautaztatásáról. Ezen kívül a helyiek igyekeznek minél több élelmiszert vásárolni és félretenni - szintén arra az esetre, ha elhúzódnának a problémák, valamint bizonyos tévécsatornák nem foghatók.
Hurghada pedig békés a hurghadai partnerünk beszámolója alapján. Egy megmozdulás volt: a most pénteki ima után este meghívták a helyieket egy tüntetésre. Ekkor 5 perc alatt bezártak a boltok, végigvonult egy kisebb tömeg a hurghadai főutcán, majd mindenki hazament. Azóta nem tudunk más tüntetésről. Hurghada inkább a mindennapok szintjén érzi a változást: gyakorlatilag szinte minden bolt, étterem és szórakozóhely bezár este 8 óra után - annak ellenére, hogy Hurghadán nincs kijárási tilalom. Napközben pedig szinte nem megy ki hajó a kikötőből búvárokkal és a tenger világára kíváncsi turistákkal. A hurghadai nyaralás tehát most az ország más pontján történő események miatt izgalmak mellett abszolút a pihenésről szól azoknak, akik kint vannak és nem az éjszakából nyúló bazározásról. Azt azonban elmondhatjuk, hogy a turisták jelenleg biztonságban vannak. Internet és sms itt nincs továbbra sem, és itthonról nem lehet oda telefonálni - viszont ami jó hír, hogy a magyarok tudnak onnan hazatelefonálni és egymás között is sikeresen bonyolíthatnak hívásokat. Egy fontos tanácsot osztott meg még velünk a hurghadai partnerünk: pénzváltásnál a normál, banki pénzváltást válasszuk és ne a pénzváltó automatákat (amibe betesszük az eurót vagy dollárt, és helyette egyiptomi fontot ad ki), mert azok az internethez csatlakoznak, ami most ugye nem működik. 
Közben az interneten azt olvastuk, hogy Sharm el-Sheikhbe megérkezett a hadsereg - a biztonság feletti felügyelet céljából. Egyelőre onnan nem érkeztek hírek tüntetésekről és olyan ártatlan megmozdulásról sem, ami Hurghadán volt pénteken.
Mindez nagyon jó hír, örülünk neki, reméljük, így is maradnak a nyaralóhelyek, és a többi helyszínen is megoldódnak a dolgok napokon belül. Ami egészen biztos, az az, hogy a nyaralóhelyeken mindenki érdeke, hogy a legnagyobb biztonság és a legkevesebb probléma legyen, hiszen az ott dolgozók elvesztenék megélhetésüket, ha elijesztenék a turistákat. 
A friss hírekkel természetesen jelentkezünk, amint olyasmi történik, ami jelentős újdonságnak számít az egyiptomi utazás biztonsága szempontjából.

2011/01/29

Már csak néhány nap

Násfay Béla kollégánk kérésének eleget téve tesszük közzé a következőket:

"Ha módotokban áll frissiben hírként a honlapon, vagy hírlevélként közzétenni a csatolt pár sort, tegyétek meg. Még hétfőn sem késő, valószínüleg lesz egy kis hosszabbítás is."
Köszönettel és üdvözlettel,
Násfay Béla
a rendezők nevében

Zajlik a XI. Búvárfotós OB pályázati képeinek feltöltése a www.buvarfotosob.hu portálon,  eddig mintegy 30 pályázó 300 képe futott be. A rendezők több pályázót és képet várnak, hiszen minden eddiginél könnyebben és díjtalanul lehet pályázni. Ma már szinte minden második-harmadik magyar búvár kísérője a kompakt vagy más kamera, így bizonyára akad a tarsolyukban néhány jól sikerült, emlékezetes kép. Mindenkit biztatnak, hogy ezen a hét végén, vagy február 1-ig pályázzanak és feltöltéskor ne felejtsenek el a program által generált kód helyett címet adni a képeiknek. 




2011/01/27

Tengeri műanyaghulladék-gyűjtési expedícióhoz keres legénységet az Electrolux



2011. január 27. 13:10
A vállalat nemzetközi műanyaghulladék-gyűjtési kampányának részeként indít közös expedíciót a 5 Gyres kutatószervezettel. A márciusban induló expedícióhoz egy civil önkéntes is csatlakozhat . Porszívók a tengerből nemzetközi műanyaghulladék-gyűjtési kampány részeként, az Electrolux márciusban közös expedíciót indít a 5 Gyres kutatószervezettel, hogy megtisztítsák az Atlanti-óceán déli részét a műanyag hulladéktól. A 5 Gyres szervezet küldetése, hogykutatásokat végezzen az óceánok műanyagszennyezésének globális hatásairól és publikálja az eredményeket, tapasztalatokat -áll a hirado.hu-hoz eljuttatott közleményben. A szervezet célja, hogy különböző módszerekkel, az öt szubtrópusi áramlatból eltávolítsa a felgyülemlett műanyag hulladékokat. A márciusi, közös expedícióra az Electrolux vállalkozó szellemű önkéntesek jelentkezését is várja, akik közül egyvalaki csatlakozhat az akcióhoz. A szerencsés kiválasztott a különleges program kutatócsapatának teljes értékű tagja lesz. Aktívan részt vesz majd a fedélzeti munkában, és a téma nagyköveteként folyamatosanbeszámol a Porszívók a tengerből projekt blogjában a kutatás aktuális helyszíneiről, az expedíció során talált és begyűjtött műanyagokról, valamint az eseményekről.
porszívó a tengerből
Az expedíció 2011. március 3-án indul a Beagle-csatornától (Chile). A kutatócsapat tizenegy napig lesz a tengeren, a Sea Dragon hajó fedélzetén, és március 14-én érkezik meg az expedíció végső úti céljához, a chilei Valdíviához. A legénység tagja bárki lehet, aki    általános érdeklődést mutat a környezeti problémák, különösen a tengeri műanyagszennyezés iránt; írói vénával rendelkezik és van érzéke a fotózáshoz; igazi csapatjátékos, és kiveszi a részét a legénységi munkából; jól bírja a tengeri utazást; képes 200 métert leúszni; fel tudja emelni saját testsúlyának 1/3-át; jól terhelhető és szakmai angolnyelv-tudással rendelkezik.  Jelentkezni egy rövidfilmmel lehet, melyben a pályázónak, be kell mutatkoznia (név, lakóhely), és el kell mondania, hogy miért alkalmas erre a munkára, és mivel járulhatna hozzá az út sikeréhez. A bemutatkozó kisfilmet fel kell tölteni a Youtube-ra, és a hivatkozást el kell küldeni az Electrolux e-mail címére.
Electrolux, tengeri műanyaghulladék
 jelentkezési határidő: 2011. január 31. Az Electrolux és a 5 Gyres közös expedíciója során kihalászott műanyaghulladékból mintákat küldenek a kaliforniai Redondo Beach Sea Lab laboratóriumába elemzésre. A műanyagdarabok ezt követően a céghez kerülnek, amely a Porszívók a tengerből elnevezésű kampányához kapcsolódó kiállításon eredeti formájukban vagy porszívókba építve mutatja be azokat.  Az Electrolux 2010 júliusában indította útjára a Porszívók a tengerből elnevezésű, nemzetközi műanyaghulladék-gyűjtési kampányt, mellyel aműanyagszennyezés problémájára és az újrahasznosítható műanyag hiányára kívánja felhívni a figyelmet

2011/01/13

THE REEF - előzetes



A film honlapja:
http://www.reefmovie.com/

Trailer:
http://www.dailymotion.com/video/xfbwv7_the-reef-trailer_shortfilms#from=embed&start=26

THE REEF - előzetes

A zátony - The Reef ( 2010 ) - A mozikban

The Reef 

[Kép: 25_10628_97204_6867919fb17780cc72e0c1c8d...58_301.jpg]

színes, magyar feliratos ausztrál horror thriller, 2010.


A film rövid tartalma: 
Négy barát hajókázni indul, ám történik egy kis gond és mindegyikük a vízben találják magukat. Elindulnak az egyik irányba, a legnagyobb esélyük a túlélésre, ha rálelnek a szárazföldre, de feltűnnek a vérszomjas fehér cápák, amelyek vadásznak rájuk.
Andrew Traucki készítette a thrillert, társrendezője volt a 2007-ben bemutatott Halál a mocsárban (Black Water) filmnek, abban is hasonló esetet dolgoztak fel. A The Reefben nem használtak CGI-t és nem is készítették el a cápák modelljét, a produkcióban igazi élőlényeket láthatunk.



[Kép: image-3EA7_4D039922.jpg]


play:
http://www.youtube.com/watch?v=D7iOOAqgxuY&feature=player_embedded



2010/10/28

Ha csak széjjel akarsz nézni odalent...

The Inflatable Clear Bottomed Kayak.

This is the two-person, clear-bottomed kayak that inflates in minutes for immediate stillwater navigation (Play Video). Its hull's two sturdy 40-gauge PVC viewing panels allow you to view underwater features and sea life. The hull is constructed from four air bladders made from 20-gauge PVC, covered by a 1,200-denier marine polyester shell that resists punctures and tears. Multiple D-rings allow you to lash gear to the sides or tie the kayak to a larger vessel or dock; four rubber handles provide easy carrying. Its 38" beam provides maximum buoyancy for easy riding. Three PVC keels provide improved tracking for efficient travel over water. Includes two single-bladed, collapsible paddles and two built-in paddle ties. It inflates using a pump (sold below); once inflated, the kayak measures 11' L x 38" W, supporting a maximum of 500 lbs. Stores and travels in an included mesh duffel bag. Includes repair kit. Deflated: 36" L x 20" W x 12" D. (34 1/2 lbs.)
Item 78299 
 $699.95
Available for Immediate Shipment.


 

The Underwater Channel - TV adó búvároknak


Privát tengeralattjáró...rakd a kosárba és vidd!


The Personal Submarine.

This is the two-person submersible that can descend to a depth of 1,000'. Providing access to underwater features such as coral reefs, shipwrecks, and the sea floor, a completely transparent, climate-controlled 3 1/4"-thick acrylic pressure sphere keeps explorers safe while dipping even into the mesopelagic zone, offering a chance to see exotic, bioluminescent species such as lanternfish. With a maximum speed of three knots, it is powered by a 120- and 24-volt battery bank that provide up to six hours of continuous undersea adventure. The craft is propelled by two 3-hp main thrusters that provide fore, aft, and directional control and two 3-hp vertical/translational thrusters that provide up, down, and lateral control. A centrally located joystick with independent main and vertical/translational thruster controls enables precise positioning near undersea attractions. The craft's dual-pontoon structure and broad freeboard ensure superior surface stability, even in high sea conditions. While submerged, four external 150-watt quart-halogen lamps illuminate subjects while a xenon strobe light and RF beacon alerts others of the craft's whereabouts. The 56 3/4"-diameter sphere's inner diameter enables comfortable, upright seating for passengers. A VHF radio provides surfaced communication and its underwater telephone communicates while submerged. It is equipped with a suite of standard instrumentation, including a barometer, thermometer, hygrometer, depth gauges, fluxgate and magnetic compasses, mechanical clinometers, pressure gauges, and a GPS receiver. Fully classified and certified as a +A1 passenger-carrying manned submersible by the American Bureau of Shipping. Includes comprehensive training. 10 1/2' L x 8 1/2' W x 6 1/4' H. (6,600 lbs.)
Price
$2,000,000
Item 11726 
For Personalized Service on this item please call 1-800-227-3528 and our Product Specialists will gladly answer all questions and provide additional information. Please note that special conditions and guarantee limitations apply to this product.


The Personal Submarine.

nagyon nyers ( automata ) fordításban:

Ez a két személy merülő, amely leereszkedni mélységig 1000 ". Hozzáférést biztosít a víz alatti funkciók, mint például a korallzátonyok, hajóroncsok, és a tengerfenéken, egy teljesen átlátszó, klímatizált 3 1 / 4 "vastag akril gömb nyomás tartja felfedezők biztonságban, amíg merítés még a mesopelagic zóna, mely egy esélyt, hogy egzotikus, bioluminescent fajok, mint a lanternfish. A maximális sebesség a három csomó, ez hajtja a 120 - és 24-voltos akkumulátor bank, amelyek legfeljebb hat óra folyamatos alatti kalandot. A vízi jármű hajtott két 3-LE fő tolóerő, amelyek előre, hátra, és irányított ellenőrzési és két 3-LE függőleges / transzlációs meghajtók, amelyek fel, le, és oldalsó kontroll. A központi elhelyezkedésű joystick független fő-és függőleges / transzlációs meghajtó ellenőrzés lehetővé teszi a pontos helymeghatározás mellett alatti látnivalók. A vízi jármű kettős ponton szerkezet és széles szabadoldal biztosítja kiváló felület stabilitását, még a nagy tengeri viszonyokat. Míg elsüllyedt, négy külső 150 wattos kvart-halogén lámpák világítanak alanyok, míg egy xenon villogó fény és RF irányjelző figyelmeztetések mások a vízi jármű hollétéről. A 56 3 / 4 "-es átmérőjű gömb belsõ átmérője lehetővé teszi a kényelmes, egyenes ülőhelyek az utasok. A VHF rádió biztosít felszínre a kommunikáció és a víz alatti telefon kommunikál közben elmerült. Fel van szerelve egy lakosztály standard műszerek, beleértve a barométer, hőmérő, hygrométer, mélység mérő, fluxuszsilipes és mágneses iránytű, mechanikus clinometers, nyomásmérők, és egy GPS vevő. Teljesen minősített és hitelesített + A1 utasszállító tartózkodik merülő az American Bureau of Shipping.Tartalmazza átfogó képzést. 10 1 / 2 "L x 8 1 / 2" W x 6 1 / 4 "H. (6600 £.)


Ár
2.000.000 $
Pont 11726 
A személyre szabott szolgáltatás az e jogcím hívja 1-800-227-3528 és a termék szakemberek készséggel válaszol minden kérdésre, és további információkat szolgáltatnak. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a különleges feltételek és garancia korlátozások vonatkoznak a termék.

Újratöltve...avagy új helyen a video feltöltéseink!

Lassan lassan feltöltjük újra a hiányzó videókat, most épp a Vimeo szerverére. Kedvcsinálónak és a lemaradóknak utolsó nyári túránk filmje....
Itt:

A DOCLER bezárt!

Kedves honlap látogatóink!

Sajnálatos módon , favorizált video megosztó oldalunk a DOCLER bezárt. A honlapunkon található videók egy része ezért egyszerűen eltűnt. A probléma megoldásán dolgozunk, szíves türelmeteket kérjük. Sajnos átmenetileg a nem elérhető videók helyén ennek okán csak egy fehér keret látható.

2010/10/24

Stressz a barlangi merülésben

Írta: Robert W. Smith
Szerkesztette: Tom Mount
Fordította: Mogyorósi Gábor
(A régi fordítás Dr. Czebe Krisztina )
Ezt a cikket 20 évvel ezelőtt fordítottam, nyomtatásban is megjelent az MKBT gondozásában 1984-ben. Felbecsülhetetlen értékű ismeret birtokába kerültem ezáltal akkor, aminek köszönhetően barlangi merüléseim során nem egy kritikus helyzetet sikerült megoldani és megvilágított olyan lényegbe vágó dolgokat, amikre előtte csak legyintettem vagy amelyeknek nem tulajdonítottam nagy jelentőséget.
Napjainkban a technikai búvárkodás oly mérvű, talán túl gyors előretörését látom (alacsony merülési szám, magas minősítés), ami mindenképpen indokolttá teszi ennek a cikknek a szélesebb nyilvánosságra hozását. Habár a cikk címe barlangi merülésekre utal, azonban a nagy koncentrációt igénylő, komoly, nyíltvizi technikai merülések részben ugyan olyan részben nagyon hasonló vagy még fokozottabb stresszhelyzetek elé állítják a búvárt. Az oktatási rendszerek nagy része átsiklik vagy meg sem említi egy merülés során fellépő stressztényezőket és azok hatásait, pedig ezek ismerete sok esetben életeket menthet. Ez volt a fő motivációm, hogy ismét közreadjam ezt a fordítást. Remélem mindenki tanul belőle valamit saját és merülőtársai javára.
Azon búvártársaim, akik fokozottabb érdeklődést mutatnak e szinte kimeríthetetlen és érdekes téma iránt, nagyon ajánlom egyik kedvenc olvasmányom Selye János: Életünk és a stress című könyvét.


Kivonatos fordítás a Safe Cave Diving (Biztonságos barlangi merülés) című könyvből. Szerkesztette Tom Mount, kiadta a The National Association for Cave Diving, High Springs, Florida, 1973. - XV. fejezet: Stress in Cave Diving (Stressz a barlangi merülésben), írta: Robert W. Smith.

Mindannyian tudatában vagyunk annak, hogy barlangi merülés közben a "stressz" hatása alatt állunk és a pánik gondolata foglalkoztat bennünket. Egy búvármerülés során a stresszhatásnak számos fajtája van, amiknek még ezen belül sokkal bonyolultabb összetevői vannak, amelyek gyakran éppen olyan veszélyesek, mint maga a pánik. Mindezekhez hasonlóan a stressz tünetei is sok formában jelentkezhetnek, amelyek a búvár számára nem mindig felismerhetőek. Ennek a fejezetnek a célja azonosítani néhány stresszforrást a barlangi merülésben, leírni a stressz lehetséges hatását egy búvármerülés alatt, módszereket javasolni a stressz legyűrésére és minimálisra csökkenteni annak negatív hatásait.
A stressz forrásai
Az időkényszer
A pszichológiai gyakorlatban, ha egy kísérleti helyzetben valaki hibát követ el, az időkényszer alá vonja saját magát. Az idővel való verseny - mint már régóta tudott - mintegy forrása a fizikai és szellemi stressznek. A fizikai stressz gyengítheti vagy megsebesítheti a búvárt, míg a pszichológiai stressz viselkedészavarhoz és - amire oly gyakran hivatkozunk - emberi tévedésekhez vezethet. Az időbe való belefeledkezés pedig elterelheti a figyelmet, és ezáltal stresszel teli cselekvéssé válhat.
A feladatmegoldás
A pszichológusok gyakran kísérleti szituációkat teremtettek, hogy az embereket hibázásra késztessék. Ez az úgynevezett feladatmegoldás. Abból áll, hogy több feladatot adnak egy adott időtartamra, mint amennyit valaki végre tud hajtani, vagy arra késztetik, hogy egyszerre két vagy több dolgot végezzen el. A búvár például a feladatai között találkozhat kötélvezetéssel, világítással, kiegyensúlyozási problémával, az üledék felkavarásának elkerülésével, a fal minőségének megítélésével, a társ figyelésével, a levegő, az idő és a mélység ellenőrzési kötelezettségével stb. A nem rutinszerű feltételek mellett vagy vészhelyzetben, e feladatok végrehajtása bonyolultabbá válik. Barlangi merülésnél egy kezdő búvár könnyen pánikba eshet ennyi feladat megoldására gondolva. Ez a stresszfaktor befolyásolhatja még a gyakorlott búvárok viselkedését is, jobban, mint ahogy azt ők gondolnák.
Erőkifejtés és hideg
A felszerelés beszállítása óhatatlanul azzal a következménnyel jár még a legjobb kondícióban lévő búvároknál is, hogy egy kicsit kifogynak a levegőből és éppen ez az, ami nem szerencsés a merülés megkezdésekor. Küzdelem az áramlás ellen, különösképpen szorult helyzetben, nyilvánvaló fizikai stresszforrás. De lehetnek pszichológiai vonatkozásai is, elsősorban zavar a fizikai felkészületlenségből adódóan, miközben tudjuk, hogy egyéb merülést befolyásoló tényezőkre is összpontosítani kellene. A dekompressziós megállók gyakran okozhatnak hidegstresszt, és ez szintén olyan tényező, amivel számolni kell.
A nem megfelelö látás - iránykövetelmények
Az első, amire gondolunk: a sötétség. Ami természetesen nem létezne, ha megfelelő világító felszereléssel mennénk a barlangba. A megoldás lehetősége meg van, ha a partnernek van világítása és a vezetőkötél is nála van: összeszedik magukat és együtt indulnak kifelé a barlangból. Ebben a helyzetben egy alattomos stresszfaktor húzódik meg. Előfordulhat, hogy a tartalékvilágítás kevesebb ideig elég, mint a fővilágítás. Főleg arra gondolunk, hogy befelé a fővilágítással - ami lényegesen nagyobb fényt ad - a kötél mellett haladva ellenőrizhető a fal és a járat állapota. Kifelé, csökkent fényerőnél ugyanezek a dolgok különbözően hatnak, ami lassabb haladást eredményez a biztos tájékozódás érdekében. Az üledék felkavarása, amit a búvár saját maga vagy valami természetes jelenség okoz, a látás teljes elvesztését eredményezheti, ami a stressz legerősebb kiváltó oka. Az üledékfelkavarás többségét azonban mégis csak a búvár saját maga okozza, és itt elsősorban saját technikáját kell javítania.
Bezártság, szorultság és távolság
Azok az emberek, akik klausztrofóbiában szenvednek, ne merüljenek barlangban! Ha valaki megpróbál ellenállni a klausztrofóbiájának a barlangban, annak nincs is szüksége stresszre, hogy bajba kerüljön.
A távolság legyőzéséhez szükseges idöt meglehetősen nehéz megbecsülni. Egy külső helyzetkép: az ajtó a zsúfolt szobában nyitva van, de nagyon sok időt vesz igénybe, míg végül kijutsz rajta. Ezzel analóg jelenség a búvár számára is adódhat és meglehetősen bizarr stresszreakciót teremthet. Aki sikeresen legyőz valamilyen szorult helyzetet, aztán folytatja a merülést, az fokozatosan nyugtalanná válhat a visszaúttal kapcsolatban.
A testhelyzet ellenőrzésének elvesztése
Az ember sokkal kevésbé hajlamos a pánikra, ha tudja, hogy minden mozdulata a saját ellenőrzése alatt áll. Barlangi merüléskor a cselekvésünk fölötti tudatos ellenőrzés elvesztését két dolog okozhatja: az erős áramlás vagy kiegyensúlyozási probléma. Mind a két esetben a búvár olyan irányba mozog, ami nem áll szándékában.
Fizikai fenyegetettség
A fizikai igénybevétel által okozott stressz még természetesen megsokszorozza az összes stressztényezőt, amit eddig tárgyaltunk. A sötétség vagy a csökkent látótávolság megemeli az adrenalinszintet a barlangi búvár számára, mert nehezebbé teszi a tájékozódást, s felrémlik benne az eltévedés és a megfulladás fenyegető gondolata. A feladatmegoldás és az időkényszer kicsit idegesítő lehet, de a barlangi búvárnak fel kell ismernie, hogy az ebből fakadó hibák fizikailag fenyegetik őt.
Önbizalmi fenyegetettség
A fizikai fenyegetettség nem az egyetlen stresszforma. Az egyén könnyen elpusztulhat a saját túlzott önbizalmától, büszkeségétől vagy ahogy mondogatjuk, a saját önzésétől. Azok számára, akik túlzottan célratörők, lehet, hogy csak egyirányú lesz ez a kirándulás.
Az önbizalmi fenyegetettség akkor jelentkezik valakinél, amikor vissza kellene fordulni egy kihívó feladattól. Ez fokozottan stresszveszélyes, kritikus pillanat és itt elengedhetetlen a türelem. Ha a türelem nem áll fenn, szembe kerülhetünk az önbizalmi fenyegetettség második problémájával: az egyén egy-egy kihívó feladat láttán túlbecsüli saját erejét, amivel veszélyezteti önmaga és társai életét. Ezzel tulajdonképpen eljutottunk oda, amit kissé gunyorosan a barlangi merülés stresszforrásának hívunk és az nem más, mint a búvár saját maga.
A stressz hatásai
A stressz viselkedési mechanizmusa - szellemi beszűkülés
Amint a búvárra fokozott stressz hat, létrejön egy szellemi beszűkülés, ami leredukálja a búvár fogékonyságát a környezetére, gátolva a tudatos helyzetelemző képességét, behatárolja az ügyességét, aminek teljes birtokában meg tudná oldani a problémát.
Észlelési beszűkülés
Fokozott stresszhatás alatt a búvár elmulaszthatja megfigyelni, észrevenni helyzetének finomabb jelenségeit, például nem figyel fel arra, hogy a palackja csapjára tekeredett a vezetőkötél és csak a nyilvánvaló tényt érzékeli ("nem tudok mozogni").
A levegő adott mennyisége minden helyzetben stresszt növelő tényező és ebben a szituációban a biztos helyzetfelismerés korlátozott lehet.
A gondolkodás, az elemzés és a reagálás beszűkülése
Stresszhatás alatt az ügyesség és az ismeretanyag szintje szintén csökkenő tendenciát mutat. Amit jól megtanultunk, az csak a legvégén fog minket elhagyni. Sajnos az utolsó viselkedési kategória nem mindig a legjobb módszer, hogy kapásból foglalkozzunk ezzel a helyzettel. Ennek tipikus példája a lélegzet visszatartása. Évek tapasztalatai alapján a merülési tréningjeinket megelőzően azt mondjuk, hogy tartsuk vissza lélegzetünket, mivel a levegőutánpólás véges. De ez nem helyénvaló cselekvés, ha a búvár fölfelé emelkedik. Mindannyian tudjuk, hogy fölfelé jövet nem szabad a levegőt visszatartani, de stresszhatás alatt mégis sokan visszatérnek ehhez a primitív viselkedéshez.
Pánik
A pánik egyszerűen a szellemi beszűkülés vége, amitől kezdve nincs tovább kapcsolat az értelem és a cselekvés között. A hibák bekövetkeznek, fokozódik a fizikai fenyegetettség veszélye, s amint a búvár kezd rájönni, hogy hibákat csinál, az önbizalmi fenyegetettség járulékos stressztényezőként jelenik meg. 
Nagyon fontos az egyén számára egy ilyen stresszel teli szituációban, hogy a lehető leggyorsabban törjön ki ebből az ördögi körből. Ezért kívánatos a stressz tüneteinek korai felismerése mind a saját, mind a társak viselkedésében, mielőtt ezek a tünetek elérnék a pánik határát. A pánik a vonal vége és rendszerint ragályos. Szerencsére azt a viselkedést, amit mi pániknak ítélünk, más viselkedések hosszú sora előzi meg, amelyeket ha megfelelően felismerünk, az intelligens búvár barométereként használhatjuk az izgalomszint és a saját egyéni stresszforrások meghatározására.
A stressz élettani hatásai
Az ember szervezete egy stresszel szembeni élettani alkalmazkodási rendszerrel van ellátva. Ez az alkalmazkodási rendszer adrenalint pumpál a vérbe és előkészíti a szervezetet arra, hogy megvívja csatáját egy stresszel teli eseménnyel. Ez a mechanizmus nem a búvár akaratával van összeköttetésben és több más dolog mellett a szívritmus növekedését és a légzés szaporábbá válását eredményezi. Ez nagyon sokszor káros lehet a búvár számára és rendszerint akkor is bekövetkezik, ha nem akarja, mivel ez a vegetativ - akarattól független -idegrendszer tevékenységének az eredménye. Leglényegesebb a megnövekedett levegőfogyasztás elkerülése és tudatában kell lenni annak, hogy stresszhatás alatt mindig ez történik, hacsak nem vagyunk képesek arra, hogy uralkodjunk fölötte.
A stressz viselkedési hatásai
Általános stressz-reakciók
Amikor rossz hír (lehet nem várt jó hír is) hallatára valaki összeroskad a stressztől az egyértelmű, direkt viselkedési formát mutat. Nehéz feladat előtt, kétes helyzetekben elég gyakran előfordul a "vadszemű" nézés, de ez nem mindenki számára tűnik fel. Az a búvár, akinél ez a tünet jelentkezik, valószínűleg zavarban van. A gyors, rángatódzó és ritmustalan mozgás szintén nyilvánvaló tünet.
Stresszhatást válthat ki az ingerlékenység, az érzékenység és az ember kedélyállapotának más kellemetlen megnyilvánulása, amelyektől óvakodni kell mind a merülést megelőzően, mind a merülés teljes időtartama alatt. Önmagunk és társaink ismerete nagyon hasznos a stressz finomabb jeleinek tudatosulásában. A mélységmérőbe vagy az órába való túlzott belefeledkezés szokásos jele a stressznek és amikor társunk elkezdi módszeresen törölgetni a nyomásmérőt, amikor az nem is koszos, vagy megpróbálja megjavítani valamilyen jól működő felszerelését, avagy ismételten öblögeti a maszkját, amikor az nem is párás: akkor feltétlenül eljött az ideje, hogy szelíden kivezessük a barlangból.
Az emberi tévedés
A legkomolyabb stresszhatás barlangi merülés alkalmával a hibák elkövetése. Az emberek, beleértve a búvárokat is, sokféle okból csinálnak hibákat. Ezek közül az egyik ok éppen a stressz és ezt a legkevésbé ismerjük el. Okolhatjuk az oktatónkat, a környezetet és a felszerelésünket, de a tény akkor is tény marad. A stresszel teli szituációk a leggyakoribb okozói az összes hibának. Stresszhatás alatt az alapügyesség leromlik. Ha a vezetőkötélből kell kiszabadulni, rendszerint nehezebben sikerül például 90 m beúszás után egy barlangban, mint egy uszodai gyakorlás alkalmával. A viselkedésbeli tévedések másik része a hibák megítélésére vonatkozik. Ha egy búvár visszaemlékezésében nem tud magyarázatot adni valamely cselekvésére, amit "ésszerűségi" alapon csinált egy barlangban, az azt jelenti, hogy az adott helyzetben a stresszel teli állapot behatárolta a cselekvését, ill. magát a döntését is. A szegényes ítélőképesség példája lehet az is, hogy ha egy feltáró merülés során túl gyakran köti meg a kötelet, ami fizikai fenyegetettségi stresszt tükröz. Ha viszont valaki túl ritkán köti meg a kötelet, akkor ez az önbizalmi vagy önzési stressz fenyegetettségi reakciója lehet. Mindkét esetben a nem megfelelő ítélőképesség a stressz eredménye lehet, bár az is előfordulhat, hogy a búvár csak tévedésből köti meg a kötelet túl gyakran.
A stressz kezelése
A megelőzés
Pszichológusok megállapították, hogy az embernek tulajdonképpen nem is kell túl sok ahhoz, hogy belehaljon egy stresszel teli szituációba, ha mást vár, mint ami történik. Nagyon fontos a búvár számára, hogy mérlegelje és előre lássa azokat a búvárhelyzeteket, amelyek a stressz okozójaként léphetnek fel. A meglepetés lehetőségének minimálisra csökkentése már fél siker. Kevésbé stresszel teli a merülés, ha a búvár tapasztalt, otthonosan mozog a barlangban és tudja, hogy milyen szituációk fordulhatnak elő egy barlangi merülés alatt. Az elméleti tudás ismétlése önmagában is hatásos fegyver a stressz ellen és vészhelyzetben fokozza az ember teljesítőképességét.
Szólnunk kell még a merülés megszervezéséről, amely három dolgot foglal magába:
1. Információgyűjtés
2. Csoportos tervezés
3. Egyéni tervezés
A felkészülés első lépcsője a merülési környezetre vonatkozó összes információ begyűjtése. A partnerrel előzetesen részletesen és elemzően kell megbeszélni a merülés várható feltételeit.
A merülés csoportos megtervezése, különösen a barlangi búvároknál mindennapos gyakorlat. Megegyeznek: ki hova megy, mit fog csinálni, ki kezeli a kötelet, stb. Meg kell fontolni az összes lehetséges variációt, hogy mindenre felkészülve kezdhessük meg a merülést.
Az egyéni tervezést gyakran nem megfelelő körültekintéssel végezzük el, pedig a stresszhez való türelmet tekintve ez az egyik legfontosabb tényező lehet. A közös megbeszélést követően a búvárnak komolyan magába kell szállnia, hogy a merülési terv az ő egyedüli személyére nézve mit jelent! Vajon összeegyeztethető-e a levegőfogyasztásával? Vajon nem megy-e túl az ügyességi szintjén vagy nem tartalmaz-e olyan feladatot, amiben nem mozog otthonosan vagy keveset gyakorolta? Van-e új körülmény, pl. agyagos fal, amivel azelőtt sohasem találkozott? Megfelelő-e a felszerelese ahhoz, hogy elvégezze azt, amit rábíztak?
A felszerelés kezelésének biztonsága
Nagyon fontos, hogy kitűnően, beidegzésszerűen tudjuk használni a felszerelésünket, mert stressz hatása alatt hajlamosak vagyunk éppen az ellenkezőjét csinálni annak, amit kellene, például a kiegyenlítő térfogat használatában. A stressz okozta cselekvési beszűküléskor a búvárnak nincs ideje gondolkozni azon, hogy a készülék vagy felszerelés hol van és hogyan működik.
Élettani ellenőrzés
Stresszhatás alatt a búvárnak tanácsos figyelnie a szívritmusát, de különösen a légzés ritmusát és ha lehetséges egy percre lassítsa le magát ezek ellenőrzésére.
Megfigyelés és elemzés
Egy stresszel teli szituációban mindig nagy szükség van arra, hogy tisztán tudjunk gondolkodni. A világos gondolkodás első lépcsője a megfigyelés és elemzés, ami nem tarthat tovább, mint a másodperc tört része, hiszen lehet, hogy ez lesz a legfontosabb pillanat a búvár életében.
Sok esetben, mikor az ember zavarba kerül, csak a harmadik próbálkozásra tud kikeveredni belőle, a búvárnak azonban nagyon gyakran csak egy vagy két próbálkozása lehet. A búvár első cselekedete, mikor komoly bajba kerül, megállni és gondolkodni. "Hol vagyok, mi a hiba és mit csináljak?" Ez csak másodpercekig tarthat vagy még kevesebb ideig, hogy eldöntsük: mi a rossz és csinálhatunk-e valamit, mielőtt teljesen bezárul a világ? Ezt az elemzést rendszerint egy ok előzi meg. A készülékes merüléskor a túléléshez van egy igen fontos tényező: a levegő. Ez az, amiért a búvár először áll meg gondolkodni. Ha elég levegője van, legalább egy kicsit több ideje van, hogy megbirkózzon egyéb problémáival is. A jó búvárnak tudnia kell, hogy nagyon megéri gondolkodni, mielőtt cselekszik.
82797260_ce582bdc74_45
Fegyelmezett gondolkodás - koncentráció
Ez a fajta gondolkodás nyilvánvalóan megkövetel bizonyos fokú önfegyelmet. Inkább fel kell ismerni a koncentrálás szükségességét a probléma megoldásához, mint izgulni miatta. Egy kiélezett helyzetben nagyon sok dolog van, amiért izgulhatunk: beragadás a szűkületbe, dekobetegség stb. Fokozott stresszhatás alatt fegyelmezett gondolkodással a fő probléma megoldására kell koncentrálnunk.
A visszatartott lélegzettel történő feladatmegoldás kitűnő módja a stressz alatti koncentrálóképesség fejlesztésének.
A túlélés filozófiája
A stresszel szembeni tudatos fellépést mindig össze kell kötni a túlélés filozófiájával. Hiszen mindannyian azért merülünk barlangban, mert az kihívó és szórakoztató. Minden normális ember úgy kezdi el a merülést, hogy túl akarja élni. Nagyon fontos fenntartani ezt a filozófiát a merülés teljes időtartamára, bármilyen nehéz, stresszel teli szituációba is kerülünk. Az adja a legjobb pszichikai erőt ahhoz, hogy kikerüljünk a bajból, ha a merülést mindenképpen túl akarjuk élni.
Fordította: Mogyorósi Gábor (1983)